Jah Khalib — «Сжигая Дотла» — (Текст Песни)

button_pesnibutton_pesnibutton_pesnibutton_pesni

Перевод русскийПеревод английский

Первый Куплет:
Я видел тебя ещё пару лет назад,
Но тогда тебе ничего не сказал — только написал.
Комната в исписанных листах, падает листва.
Постоянно думал о глазах — о твоих глазах.
Время пролетало по часам. Ты словно прячешься.
Не переставал писать. Всё забылось начисто.
Пролетали месяца. Верил, что мы встретимся.
Вскоре нас свела весна. Детка, ты — моя судьба.
А теперь, мы стали неделимы!
Она топит в моём сердце льдины.
Да, она ведёт себя далеко не мило;
Но при этом понимает, кто её мужчина!
Детка, дала, дала, дала, дала, тебя не манит
Тебя мало, мало, мало, мало, ты — словно магнит!
Это пламя между нами зажигается с искры;
Но я не знаю, как его потушить. Давай, просто сгорим!
Ведь нам нравится — нам нравится, когда
Так ярко светятся наши глаза!
Ведь нам нравится — нам нравится, когда
Наши тела сближаются.

Припев: [х2]
И снова, до утра, мы не будем спать — сжигая тела.
Сжигаю тебя! Сжигаю дотла! Сжигая дотла! Да!
Мы не будем спать — Сжигая тела. Сжигаю тебя.
Сжигаю дотла. Сжигая дотла!
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.

Второй Куплет:
Растаявший снег, ты смотришь на город.
Прижимаясь ко мне, ты чувствуешь рядом опору;
И вскоре — молчание в след, мои руки сожмут твои бедра!
Дай мне больше огня. Я переполнен тобою.
Ведь это больше, чем любовь. Больше, чем любая страсть.
Это больше, чем роман. Это сложно описать.
Это можно заменить на дешевый суррогат,
Но я плотно подсел на тебя, и не слезу никак.
На столе не допитый Маккалан.
Твоя голая спина цвета какао — эмоций фонтаны.
Мы сходим с ума, сгорая в ладонях.
Касаясь друг друга, сгорая — ты стонешь;
Все так, как ты хочешь!
Нам это по нраву, и мы с тобою горим.
Тебя мало, мало, мало, мало, мало, ты словно магнит!
Это пламя между нами зажигается с искры!
И я не знаю, как его потушить. Давай, просто скажи!
Ведь нам нравится — нам нравится, когда
Так ярко светятся наши глаза!
Ведь нам нравится — нам нравится, когда
Наши тела сближаются.

Припев: [х2]
И снова, до утра, мы не будем спать — сжигая тела.
Сжигаю тебя! Сжигаю дотла! Сжигая дотла! Да!
Мы не будем спать — Сжигая тела. Сжигаю тебя.
Сжигаю дотла. Сжигая дотла!
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.

Verse: 1
I saw you a couple of years ago,
But then you did not say anything — just wrote.
The room in the painted sheets, the leaves are falling.
Constantly thinking about the eyes — about your eyes.
Time flew by the clock. You seem to be hiding.
Did not stop writing. Everything was completely forgotten.
Flew months. I believed that we would meet.
Soon we were reduced to spring. Baby, you are my destiny.
And now, we have become indivisible!
It drowns in my heart the ice floes.
Yes, she behaves far from cute;
But at the same time he understands who is her man!
Baby, gave, gave, gave, gave, does not attract you
You little, little, little, little, you — like a magnet!
This flame between us ignites with a spark;
But I do not know how to extinguish it. Come on, just burn!
After all, we like it — we like it when
Our eyes shine so brightly!
After all, we like it — we like it when
Our bodies are coming together.

Chorus: [х2]
And again, until the morning, we will not sleep — burning the bodies.
I’m burning you! I’m burning to the ground! Burning to the ground! Yes!
We will not sleep — Burning bodies. I’m burning you.
I’m burning to the ground. Burning to the ground!
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.

Verse: 2
Melted snow, you look at the city.
Clinging to me, you feel a row of support;
And soon — silence in the trail, my hands will squeeze your hips!
Give me more fire. I am overwhelmed with you.
It’s more than love. More than any passion.
This is more than a novel. It’s hard to describe.
This can be replaced by a cheap surrogate,
But I’m densely hooked on you, and not a tear in any way.
On the table is not drunk McCullan.
Your naked back color is cocoa — emotion fountains.
We go mad, burning in the palms of our hands.
Touching each other, burning — you moan;
All the way you want!
We like it, and we are burning with you.
You little, little, little, little, little, you’re like a magnet!
This flame between us ignites with a spark!
And I do not know how to put it out. Come on, just say it!
After all, we like it — we like it when
Our eyes shine so brightly!
After all, we like it — we like it when
Our bodies are coming together.

Chorus: [х2]
And again, until the morning, we will not sleep — burning the bodies.
I’m burning you! I’m burning to the ground! Burning to the ground! Yes!
We will not sleep — Burning bodies. I’m burning you.
I’m burning to the ground. Burning to the ground!
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.
After all, we do not have enough fire; we have little fire;
We have little fire. I’m burning you! I’m burning to the ground.

Добавить комментарий